次へ:
概要
目次
概要
目次
図一覧
表一覧
はじめに
利用するデータベースと文型パターンとプログラムと用言意味属性
評価用試験文
文型パターンデータベース
パターン記述言語
文型パターンパーサ
用言意味属性
用言意味属性を用いた適合文型パターンの絞り込み
実験方法
評価方法
適合率および正解率の算出方法
ヒット率
出力英文作成時の注意点
日本語パターンの注意点
英語パターンの注意点
実験結果
実験条件
実験1(jpp_20040816, 3LevelPattern_ver5.3.1)
実験2(jpp_20050627, 3LevelPattern_ver9.0.0)
考察
意味属性の条件による実験結果の比較
IKとNYの結果比較
字面と用言意味属性による意味制約
名詞意味属性の利用
句レベルおよび節レベルパターンの利用
意味属性の付与誤り
各絞り込み条件で消えた例
おわりに
謝辞
文献目録
この文書について...
平成18年3月24日
