Contents

• Contents
• List of Figures
• List of Tables
• はじめに
• パターンと意味類型の必要性
  • 従来のパターンを対応づける方法
  • 意味的対応関係
  • 意味類型を用いた対応づけ
  • 本研究の目的
• 用語の定義
  • 比較文の定義
  • その他の用語の定義
• パターンと表の作成
  • パターンの作成
• 意味・品詞における対応の仕組み
  • 対応の仕組みの流れ
  • 意味と品詞の対応づけ
  • パターン抽出の例
• パターンを原文に応じて絞り込む方法
  • パターン外意味によるパターンを絞り込み
  • 品詞意味情報によるパターンを選択
  • デフォルトパターンの使用例
• 評価実験
  • パターンの総数
  • 対応の仕組みのパターン しぼりこみ割合の検討
  • オープンテスト
• 考察
  • パターン作成方法の問題点
  • 本手法の適用外となった例
  • 原文に応じて絞り込めなかった例
  • 原文による絞り込みとデフォルトとの比較
• おわりに