目次

• 図目次
• 表目次
• ¤Ï¤¸¤á¤Ë
• Åý·×ËÝÌõ¥·¥¹¥Æ¥à
  • ³µÍ×
  • ËÝÌõ¥â¥Ç¥ë
    • IBMËÝÌõ¥â¥Ç¥ë
    • GIZA++
    • ¥Õ¥ì¡¼¥º¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎºîÀ®ÊýË¡
  • ¸À¸ì¥â¥Ç¥ë
    • N-gram¥â¥Ç¥ë
    • ¥¹¥à¡¼¥¸¥ó¥°
  • ¥Ç¥³¡¼¥À¡¼
  
  
• $N$-gram(½¾Íè¼êË¡)
  • ½¾Íè¼êË¡¤Î³µÍ×
  • ½¾Íè¼êË¡¤ÎÌäÂêÅÀ
  
  
• High order Joint Probability(Äó°Æ¼êË¡)
  • Äó°Æ¼êË¡¤Î³µÍ×
  • Äó°Æ¼êË¡¤ÎÍøÅÀ
  
  
• ÁêÂÐŪ°ÕÌ£ÏÀ¤Ë´ð¤Å¤¯ÊÑ´¹¼çƳ·¿¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥Ù¡¼¥¹Åý·×µ¡³£ËÝÌõ (TDPBSMT)
  • TDPBSMT¤Î³µÍ×
  • TDPBSMT¤Î¼ê½ç
    • ³Ø½¬¤Î¼ê½ç
    • ËÝÌõ¤Î¼ê½ç
  
  
• ɾ²ÁÊýË¡
  • ¼«Æ°É¾²Á
    • BLEU
    • NIST
    • METEOR
    • RIBES
    • TER
  • ¿Í¼êɾ²Á
  
  
• ¼Â¸³ÊýË¡
  • ¼Â¸³¤Î³µÍ×
  • ¼Â¸³¥Ç¡¼¥¿
  • ËÝÌõ¥â¥Ç¥ë¤Î³Ø½¬
  • ¸À¸ì¥â¥Ç¥ë¤Î³Ø½¬
  • ¥Ç¥³¡¼¥À
  • ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î¥Á¥å¡¼¥Ë¥ó¥°
    • ɾ²ÁÊýË¡
  
  
• ¼Â¸³·ë²Ì
  • ¼«Æ°É¾²Á(wikipediaʸÄɲÃ)Joint Probability vs Tri-gram
  • ¿Í¼êɾ²Á¡ÊwikipediaʸÄɲáËJoint Probability vs Tri-gram
  • ¸í½ÐÎϤβòÀÏ(Wikipediaʸ)
  • ɾ²Á·ë²Ì¤Î¤Þ¤È¤á
  
  
• Äɲü¸³
  • ÄɲÃÁ°¡ÊJoint Probability vs Tri-gram¡Ë
  • ¸í½ÐÎϤβòÀÏ(ÄɲÃÁ°)
  • ƱʬÌî¡Êʣʸ¡ËJoint Probability vs Tri-gram
  • ¸í½ÐÎϤβòÀÏ(ʣʸ)
  • ɾ²Á·ë²Ì¤Î¤Þ¤È¤á
  • Joint Probability:ÄɲÃÁ° vs ʣʸ
  • Tri-gram:ÄɲÃÁ° vs ʣʸ
  • Joint Probability:ÄɲÃÁ° vs Wikipediaʸ
  • Tri-gram:ÄɲÃÁ° vs Wikipediaʸ
  
  
• ¹Í»¡
  • Joint Probability¡û¤Î²òÀÏ
  • Tri-gram¡û¤Î²òÀÏ
  • ²òÀϤÎɾ²Á
  
  
• ¤ª¤ï¤ê¤Ë
• »²¹Íʸ¸¥