次へ:
対訳フレーズデータ
上へ:
soturon
戻る:
出力例
目次
考察
Subsections
対訳フレーズデータ
提案手法(鳥バンク)と提案手法(英辞郎)
人手評価と自動評価
対訳フレーズデータの効果の分析
フレーズテーブルの選択誤りによってベースラインより訳質が低下した場合
主語の消失によってベースラインより訳質が低下した場合
動詞の消失によってベースラインより訳質が低下した場合
フレーズテーブルの選択良好によってベースラインより訳質が向上した場合
動詞の出現によってベースラインより訳質が向上した場合
未知語の消失によってベースラインより訳質が向上した場合
主語の出現によってベースラインより訳質が向上した場合
対訳フレーズデータのみを用いた翻訳実験
自動評価結果
平成23年3月23日