目次

• 図一覧
• 表一覧
• はじめに
• 研究の背景
  • 結合価文法
  • 文型パターン
  • 本研究の目的
  
  
• 結合価パターンを用いた動詞句翻訳
  • 翻訳用知識ベース（結合価パターンの変形）
  • 補語の削除
  • 翻訳手順
  
  
• 実験
  • 実験の目的
  • 翻訳対象
  • 訳文の評価
  • 実験結果
  
  
• 考察
  • 局所翻訳の可能性の検証について
  • 結合価パターンの有効性の検証について
  • 諸般の問題
  
  
• おわりに
• 文献目録