List of Tables

1. 単文コーパスの例
2. 実験データ
3. ベースラインと提案手法の学習時の語彙数
4. 提案手法とベースラインの未知語を含む文数
5. 学習時の計算時間の比較
6. ベースラインVS提案手法における判断基準
7. ベースラインVS提案手法の対比較評価結果(100文中)
8. 提案手法○の出力例1
9. 提案手法○の出力例2
10. 提案手法○の出力例3
11. ベースライン○の出力例1
12. ベースライン○の出力例2
13. ベースライン○の出力例3
14. 差なしの出力例1
15. 差なしの出力例2
16. 差なしの出力例3
17. ベースラインVS提案手法の自動評価結果. 精度が高い方を太字で示す
18. 未知語を含まない文(提案手法○の出力例)
19. 未知語を含まない文(ベースライン○の出力例)
20. 提案手法とベースラインの評価結果(131文中)
21. 未知語処理を行った文:提案手法○の出力例
22. 提案手法において対訳単語辞書の問題を含む文
23. 低頻度語を含む入力文に対する出力文の自動評価結果
24. 低頻度語を含まない入力文に対する出力文の自動評価結果