図一覧

1. 日本語表現意味辞書における日英パターン対の例
2. 日本語語彙大系データの 1 レコード
3. 形態素解析の例
4. 図2.3に対するSPMの出力における適合パターンの一例
5. ITMによる翻訳例
6. 格助詞と前置詞の関係
7. 格要素パターン対のレベル
8. 格助詞と前置詞の対が存在するパターン
9. 格助詞相当句と前置詞の対が存在するパターン
10. 格要素パターン辞書の一部
11. 格助詞相当句
12. 文パターンの拡張
13. 翻訳処理の流れ
14. 適合パターン情報 1
15. 「適合パターン情報 2」の元になる格要素パターン候補群
16. 新規英語パターンの例
17. 翻訳例
18. 任意格要素の翻訳が必要でない例
19. 正解の表現で翻訳できた例
20. 正解格要素パターンが選ばれなかった例
21. 正解前置詞句が出力文候補に含まれていない例
22. 新規格要素パターン対の例