next up previous contents
次へ: 今後の対策 上へ: 事例の分析 戻る: 出力文の候補において正解の前置詞が存在したもの(○の場合)   目次


正解の前置詞句パターンが出力文候補に含まれていないもの(△の場 合)

△の例を図6.2に示す.補うべき前置詞句の候補に正しい前置詞句 パターンがなかった.単に,格要素パターン辞書の用例が不足していたことが原因 として考えられるが,一方で,候補の過度の削減も原因として考えられる.
図 6.2: 正解前置詞句が出力文候補に含まれていない例
\begin{figure}\begin{tabular}{p{38zw}} \hline
入力文:ノートが消しゴムで破れた。...
...age of the notebook was torn by an eraser .\\
\hline
\end{tabular}
\end{figure}


平成22年2月11日