次へ: パターン翻訳システムITM 上へ: 研究の背景 戻る: 日本語語彙大系目次

パターン照合システムSPM

SPMは，日本語文型パターン辞書を用いてパターン照合を行うシステムである [7]． SPMを使用するにあたって，まず，日本語文に対して解析器を用い，形態素解析を行う．入力文を単語ごとに分割し，それぞれに対して，品詞，意味属性など付与した情報を出力する．例を図2.3に示す．

**図 2.3:** 形態素解析の例
$\begin{figure}\begin{tabular}{l\vert p{34zw}} \hline 入力文&学生が学校に行く。\\... ...Y:20,NY:5,…})\\ &6. +。(0110)\\ &7. /nil \hline \end{tabular} \end{figure}$

形態素解析された日本語文に対して，適合する文型パターンを検索する．形態素解析情報と適合したパターンの情報を出力する．図2.3に対するSPMの出力における適合パターンの例を図2.4に示す．

PATTERN行を「=」で区切り，その3つ目の部分は，パターンが適合した形態素の番号を示している．また，変数行を「=」で区切り，その1つ目は，それに対応する形態素の番号を示している．

**図 2.4:** 図2.3に対するSPMの出力における適合パターンの一例
$\begin{figure}\begin{tabular}{p{38zw}} \hline PATTERN=GT000768=[$N1$,が,$N2$,に,... ...3,4,5]=5\\ $N1$=[1]={1}=1\\ $N2$=[3]={3}=1 \hline \end{tabular} \end{figure}$

平成22年2月11日