[

日英因果関係構文のパターン化


沢田康子 　池原 悟　 村上 仁一　斎藤健太郎

鳥取大学工学部知能情報工学科

{sawada,ikehara,murakami,ksaito}@ike.tottori-u.ac.jp

]

 

• はじめに
• 従来の研究と意味類型の必要性
  • 研究の背景
  • 意味類型を用いたパターンの対応付け
• 研究対象
• 検討手順
  • パターンの作成
  • 対応表の作成
• 検討結果と考察
  • パターンの総数
  • 意味的対応関係の調査
• 重文のパターンの絞り込み案
  • 訳表現の多義性の原因
  • 重文におけるパターンの絞り込み案
• おわりに
• About this document ...