次へ:
はじめに
上へ:
honron
戻る:
文献目録
目次
単文文型パターンの言い換えの抽出
Subsections
はじめに
対訳パターンを用いた言い換え知識の収集方法
原理
特徴
調査方法
調査対象
単文の条件
単文文型パターンの例
言い換えの知識の収集方法
言い換えの知識の有無の調査
調査結果
評価○の例
評価△の例
評価×の例
英語原文が同一の場合の言い換えの収集
調査目的
調査方法
調査結果
評価○の例
評価△の例
評価×の例
考察
英語原文の同一性の調査
言い換えの知識の種類の調査
言い換えの規則の例
言い換えの事例の例
文そのものが言い換えの知識の例
文型パターン作成方法との関係
おわりに
平成18年3月24日
