考察

この章では6章と7章，8章における比較の考察を行う．考察は提案手法において，翻訳精度が向上もしくは低下した理由を，翻訳に利用されたフレーズ対の観点から，考察を行う．また，先行研究と提案手法を比較し，提案手法が劣っていた理由を，追加した翻訳対の観点および，部分マッチングで利用したペナルティの観点から考察する．