次へ:
基本概念
上へ:
syuron
戻る:
はじめに
目次
統計翻訳システム
本章では,統計翻訳システムを成す,翻訳モデルと言語モデルとデコーダの説明を行い,統計翻訳システム全体の概要を示す.日英統計翻訳は,日本語学習文と英語学習文から成る,対訳学習文から自動的に翻訳規則を生成し,その翻訳規則に基づき,入力文に対して最尤な出力文を探索するシステムである.
Subsections
基本概念
翻訳モデル
IBM翻訳モデル
Model1
Model2
Model3
Model4
Model5
GIZA++
フレーズテーブルの作成法
フレーズ対応の抽出
抽出したフレーズ対応の確率付け
言語モデル
リオーダリングモデル
Lexicalized Block Orientationモデル
歪みペナルティ
デコーダ
ビームサーチ法
マルチスタック法
mosesのパラメータ
パラメータチューニング
平成24年3月23日