次へ: 文型パターンの書き換え 上へ: 8 戻る: 複雑な記号目次

翻訳実験システムの実装

第3章の提案方式を実装する上の要点を説明する．なお，本研究で実装するシステムを「ITM」と称す． ITMの流れを図3に示す．

**図 3:** ITMの流れ図
$\includegraphics[height=3.5cm,width=11cm]{figure/pattern_mt.eps}$

ITMの入力情報は，英語パターンおよびバインド値の情報である．これらは，入力日本語文と日本語文型パターンの照合および人手による適合パターンの選択を行った結果として得られる．第3章の提案方式に基づいて実装を行う．

平成19年3月16日