品詞変換関数の書き換え

品詞変換関数は， ``変換後変数(変換前変数)''と記述する．``変換前変数''が日本語変数を， ``変換後変数''が英語変数を意味する．英語パターンに日本語変数の情報は必 要ない．そこで，``変換後変数(変換前変数)''を``変換後変数''に書き換える． 書き換え前後の例を表13に示す．

表 13: 品詞変換関数の書き換えの例

品詞変換関数	書き換え後
$N$($AJ$)	$N$
$ADV$($AJV$)	$ADV$
$VP$($NP$)	$VP$