追加実験2（提案手法を拡張した実験）

第6.1節より，1,644文中677文の未知語を含む文と1,847単語中713単語の未知語が残る結果となった．これらの未知語数をさらに削減する方法として，単語を文字単位に分割して再度翻訳する処理が考えられる．そこで，追加実験として，提案手法に単語を文字単位に分割して再度翻訳する処理を加えた場合の実験を行った．以下，提案手法に単語を文字単位に分割して再度翻訳する処理を加えた手法を``拡張手法"と呼ぶ．また，本実験は第5章と同じ実験環境で行った．