拡張手法における文字翻訳の問題

拡張手法では，提案手法で翻訳できなかった未知語に対する更なる未知語処理として文字翻訳を行った．この文字翻訳における問題として，複合名詞と固有名詞の問題が考えられる．