目次

• 概要
• 目次
• 図一覧
• 表一覧
• はじめに
• パターンの抽出方法
  • 連鎖型共起表現と離散型共起表現
  • 連鎖共起表現$N$-gram統計処理方法
• 品詞の置き換え
• パターンの対応
  • 文番号の比較
  • 対応率
• 実験方法
  • 本手法の手順
• 実験結果
• 考察
  • 抽出された対訳パターンについて
  • 正解率について
  • 評価の向上について
• おわりに
• 参考文献
• この文書について...