埋め込み文の日英翻訳方式について
―内と外の関係の判断方法―

藤本敬史     表克次     池原悟     村上仁一

 

• はじめに
• 内と外の関係について
• 日本語語彙体系
• 結合価パターンと格
• 内と外の関係の判断方法
  • 底の名詞の意味属性
  • 述部の結合価パターン
  • 任意格
  • 本手法の判定方法
• 評価
• おわりに
• Bibliography
• About this document ...