1変数対訳文パターンによる対訳句抽出手法では，1度作成した対訳句を用いて新たに対訳文パターンを作成することが可能であり，この処理を繰り返し行うことで多くの対訳句を作成することができる．
したがって，本節ではこの繰り返し処理を用いて作成した対訳句を利用する手法についても実験を行った．以下，繰り返しを1回行う処理により作成した対訳句をループ1対訳句，繰り返しを2回行う処理により作成した対訳句をループ2対訳句と呼ぶ.また，本節における実験設定以下にを示す.
- +ループ1対訳句
- 1変数対訳句を用いて1変数対訳文パターンを作成し，作成した1変
数対訳文パターンより新たな対訳句を作成する「ループ処理」によ
り作成した対訳句をNMTの学習データに追加する
- +ループ2対訳句
- ループ1対訳句を用いてループ処理を再び行い，作成した対訳句を
NMTの学習データに追加する
Subsections
