図目次

1. 日英統計翻訳の流れ
2. 日英方向の単語対応
3. 英日方向の単語対応
4. intersectionの例
5. unionの例
6. growの例
7. grow-diagの例
8. grow-diag-finalの例
9. grow-diag-final-andの例
10. パターンに基づく日英統計翻訳の流れ
11. 日英統計翻訳における日野らの手法の流れ
12. 日英統計翻訳における藤原らの手法の流れ
13. 日英統計翻訳における提案手法の流れ
14. 未知語の品詞分布
15. ループ処理の流れ
16. 日英統計翻訳における拡張手法の流れ