next up previous contents
Next: 日野らの手法の問題点 Up: 日野らの研究 Previous: 日野らの研究   目次

日野らの手法の手順

日野らの手法の流れを図3.1に示す.

図 3.1: 日英統計翻訳における日野らの手法の流れ
\fbox{
\includegraphics[width=79mm]{hino_method.eps}
}

また,以下に日野らの手法の具体的な手順を示す.

手順1
日英対訳学習文を学習データとして言語モデルを作成する
手順2
日英対訳学習文に新規の対訳句辞書を追加する
手順3
手順2で作成したコーパスを学習データとして翻訳モデルを作成する
手順4
手順1と手順3で作成したモデルを用いて統計翻訳を行う



s122019 2018-02-15