学習データの英語文に対する提案手法の適用

章では，学習データの日本語文を文節区切りとし，フレーズテーブルの生成 を行った．本章では，学習データの英語文に対して，同等の処理を行う．そして， 日本語文の文節区切りと同様に，効果の有無を調べる．