2013年度

論文誌 / Journal

PB電話機を用いた自動電話番号案内システムの開発と評価

東田　正信, 奥　雅博, 村上 仁一,
電子情報通信学会論文誌 D Vol.J96-D No.10 pp.2249-2261, 2013.

国際会議 / International Conference

Pattern-Based Statistical Machine Translation for NTCIR-10 PatentMT (pdf形式)

Jin'ichi Murakami, Isamu Fujiwara, Masato Tokuhisa
NTCIR-10, pp.350-355, Jun. 2013.

Pattern-Based English-Japanese Machine Translation with Statistical Method (pdf形式)

Takashi Eki, Jin'ichi Murakami, Masato Tokuhisa
Pacling 2013, Sep. 2013.

研究会 / Special Interest Group

全国大会 / Domestic Conference

機械翻訳における文一致率による評価(pdf形式)

村上 仁一,岡崎 響, 石原 雅文
2013年人工知能学会　全国大会, 3B1-2, 2013

機械学習を用いた段落の順序推定実験

伊藤 聡史, 村田 真樹, 徳久 雅人, 馬 青
FIT2013　第12回情報科学技術フォーラム, E-015, pp.215-216, 2013

意味的等価変換方式に基づく単語レベルパターン翻訳方式の評価

坂田 純, 徳久 雅人, 村上 仁一, 村田 真樹
言語処理学会第20回年次大会, A1-4, pp.298-301, 2014.

句に基づく対訳句パターンの自動作成と統計的手法を用いた英日パターン翻訳

江木 孝史, 村上 仁一, 徳久 雅人
言語処理学会第20回年次大会, A6-2, pp.951-954, 2014.

機械翻訳においてMRRを用いた複数出力による自動評価方法

小川 知紘, 村上 仁一, 徳久 雅人, 江木 孝史
言語処理学会第20回年次大会, P7-7, pp.828-831, 2014.

階層型統計翻訳における辞書登録の効果

池淵 堅斗, 村上 仁一, 坂田 純, 徳久 雅人
言語処理学会第20回年次大会, P7-8, pp.832-835, 2014.

文法構造変換および句構造変換を用いた統計翻訳

畑中 勇輝, 村上 仁一, 徳久 雅人
言語処理学会第20回年次大会, P7-1, pp.804-807, 2014.

機械学習と冗長度を用いた冗長な文章の検出

都藤 俊輔, 村田 真樹, 徳久 雅人, 馬 青
言語処理学会第20回年次大会, P8-17, pp.939-942, 2014.

教師あり機械学習による助詞「も」の分析

井上 愛実, 村田 真樹, 徳久 雅人, 馬 青
言語処理学会第20回年次大会, P8-11, pp.916-919, 2014.

情緒推定のための名詞句の評価極性

竹本 翔、 雅人徳久, 村田 真樹
情報処理学会第76回全国大会, 4P-5, pp.151-152, 2014.

意味類型化のための名詞述語文のパターン化

藤原 竜樹、 雅人徳久, 村上 仁一, 村田 真樹
情報処理学会第76回全国大会, 4P-8, pp.157-158, 2014.

文章からの存在物と存在場所の抽出

菊池 春香、 雅人徳久, 村田 真樹, 村上 仁一
情報処理学会第76回全国大会, 1P-3, pp.93-94, 2014.

病院ブログ記事からの行動分析の試み

竹内 希史、 雅人徳久, 村田 真樹, 村上 仁一
情報処理学会第76回全国大会, 2P-6, pp.119-120, 2014.

危険性の視点からの評判分析

山本 智也、 雅人徳久, 村田 真樹
情報処理学会第76回全国大会, 6C-3, pp.49-50, 2014.

修士論文 / Master Thesis

Wikipediaからの法則の変遷情報の抽出 (pdf)

范 良良 / Ryoryo Han

句に基く文パターンを用いた英日翻訳 (pdf)

江木 孝史 / Takashi Eki

名詞句の評価極性を利用した情緒推定 (pdf)

竹本 翔 / Sho Takemoto

パターンと機械学習よる冗長な文の修正 (pdf)

都藤 俊輔 / Tsudou Shunsuke

卒業論文 / Graduation Thesis

機械翻訳におけるMRRを用いた複数出力による自動評価方法 (pdf)

小川 知紘 / Tomohiro Ogawa

テキスト処理に基づく概念ネットワーク作成における無関連ノードの扱い (pdf)

土遠 雄大 / Yuta Doen

階層型統計翻訳における対訳句追加の効果 (pdf)

池淵 堅斗 / Kento Ikebuchi

教師あり機械学習による助詞「も」の使い分け (pdf)

井上 愛実 / Manami Inoue

文章からの存在性情報の抽出 (pdf)

菊池 春香 / Haruka Kikuchi

統計翻訳へのパターン追加の効果 (pdf)

坂口 瑛一 / Eiichi Sakaguchi

文法構造変換および句構造変換を用いた統計翻訳 (pdf)

畑中 勇輝 / Yuki Hatanaka

危険性や違法性の視点からの評判分析 (pdf)

山本 智也 / Tomoya Yamamoto