図目次

1. 日英統計翻訳の枠組み
2. デコーダの動作例
3. 対訳単語辞書の作成
4. 単語に基づく対訳文パターンの作成
5. 対訳フレーズ辞書の作成
6. 日英方向の対訳フレーズ対数確率の付与
7. 英日方向の対訳フレーズ対数確率の付与
8. 句に基づく対訳文パターンの作成
9. 日英方向の対訳文パターン対数確率の付与
10. 英日方向の対訳文パターン対数確率の付与
11. 句に基づく対訳文パターン辞書の作成
12. 出力文生成の流れ
13. 提案手法の具体例