句に基づく対訳文パターンの作成

対訳文と対訳フレーズの照合を行う．対訳フレーズが適合した対訳文のフレーズを変数化して句に基づく対訳文パターンを作成する．以下に，句に基づく対訳文パターンの作成を図に示す．

図: 句に基づく対訳文パターンの作成

113#113