本研究では対訳文パターンを用いて対訳句を抽出する． 対訳文パターンを用いることで文法構造を考慮した対訳句の抽出ができると考える． また，本研究の抽出方法では人間が見て不自然な対訳句を抽出する場合がある．そこで，対訳句の選別を行う． 提案手法の手順を以下に示す．
