パターン誤りの検出

日本語パターン及び英語パターンは，それぞれ原文を基に作られている．しか し，パターン化の作業の過程で，本来意図しない表現で記述される場合がある． この章では，パターンに含まれる誤りについて説明する．そして，パターン誤りの検出方法 と，検出した誤りと件数を示す．