包含関係による縮退の与える影響

包含関係を利用した縮退が，辞書の精度に与える影響を考察するために， オリジナルの文型パターン辞書(D0)と 包含関係による縮退までを行った辞書(D3)の翻訳評価結果を比較する．

クロスバリデーションテスト（表8）では，辞書D3は辞書D0に比べて$P1$が大きく減少した． しかし，オープンテスト（表9）では，辞書D3の$P1$が約1%ではあるが増加した． また，両方のテストで，辞書D3は辞書D0に比べて，$P2$が減少している． 以下に，クロスバリデーションテストにおいて， 正解パターンが無くなった入力文，包含関係によって削除された正解パターン，翻訳結果および評価を示す．

入力文：

彼は彼女の命令を遂行するためにロンドンへ行った。