評価結果

クロスバリデーションテストの評価結果を表8に， オープンテストの評価結果を表9に示す． また，付録に詳細な評価結果を示す．

表 8: 人手による翻訳評価の結果（クロスバリデーションテスト：50文）

		再現率	正解率
			$R1$	$P1$
		70%	23%	49%
				(35/50)
		70%	23%	49%
				(35/50)
		70%	23%	49%
				(35/50)
		70%	18%	46%
				(35/50)
		68%	19%	47%
				(34/50)

表 9: 人手による翻訳評価の結果（オープンテスト：100文）

		再現率	正解率
			$R1$	$P1$
		44%	5%	16%
				(44/100)
		43%	5%	14%
				(43/100)
		44%	5%	16%
				(44/100)
		44%	6%	14%
				(44/100)
		34%	7%	18%
				(34/100)