List of Tables

• 語彙的意味を持つ「こと」の翻訳規則
• 「こと」の補助動詞的用法における翻訳規則
• 「こと」の非補助動詞的用法における翻訳規則
• 語彙的意味を持つ「もの」の翻訳規則
• 「もの」の補助動詞的用法における翻訳規則
• 「もの」の非補助動詞的用法における翻訳規則
• 語彙的意味を持つ「ところ」の翻訳規則
• 「ところ」の補助動詞的用法における翻訳規則
• 「ところ」の非補助動詞的用法における翻訳規則
• 語彙的意味を持つ「わけ」の翻訳規則
• 「わけ」の補助動詞的用法における翻訳規則
• 「わけ」の非補助動詞的用法における翻訳規則
• 語彙的意味を持つ「とき」の翻訳規則
• 「とき」の補助動詞的用法における翻訳規則
• 「とき」の非補助動詞的用法における翻訳規則
• 「の」交替現象解析規則の評価結果
• 抽象名詞の翻訳規則の評価結果