実験概要

対訳句の抽出の際に対訳文パターン辞書が， 変数が１つの対訳文パターンのみの場合(以下，提案手法)と，変数が複数の対訳文パターンを含む場合(以下，従来手法)を 考慮して実験を行う．