Model2

Next: Model3 Up: IBM溯条モデル Previous: Model1 鐩

Model2

Model1において·アライメントの澄唯は毖胳矢の墓さlのみに巴赂するˉそこで·Model2では·k帽胳誊のアライメント $a_{k}$ ·泣塑胳矢の墓さmにも巴赂するとし·笆布のように绩すˉ

$\displaystyle a(a_{k}\vert k,m,l) \equiv P(a_{k}\vert a_{1}^{k-1},j_{1}^{k-1},m,l)$

(2.11)

これより·(2.6)及は笆布の及のようになる.

$\displaystyle P(J\vert E)$	$\textstyle =$	$\displaystyle \epsilon \sum_{a_{1}=0}^{l}∧\sum_{a_{m}=0}^{l}\prod_{k=1}^{m}t(j_{k}\vert e_{a_{k}})a(a_{k}\vert k,m,l)$	(2.12)
	$\textstyle =$	$\displaystyle \epsilon \prod_{k=1}^{m}\sum_{i=0}^{l}t(j_{k}\vert e_{a_{k}})\alpha(l\vert k,m,l)$	(2.13)

Model2において·滦条矢面の毖帽胳

と泣塑胳帽胳

が滦炳烧けされる搀眶の袋略猛 $c(j\vert e;J^{(s)},E^{(s)})$ と·泣塑胳帽胳の疤弥

と毖帽胳の疤弥

が滦炳烧けられる搀眶の袋略猛 $c(i\vert k,m,l;J^{(s)},E^{(s)})$ が赂哼するˉこれらは笆布の及で滇められるˉ

$\displaystyle c(j\vert e;J^{(s)},E^{(s)})$	$\textstyle =$	$\displaystyle \frac{t(j\vert e)}{t(j\vert e_{0}+∧+t(j\vert e_{l})}\sum_{k=1}^{m}\delta(j\vert j_{k})\sum_{i=1}^{l}\delta(e\vert e_{i})$
	$\textstyle =$	$\displaystyle \frac{t(j\vert e)\alpha(i\vert k,m,l)\delta(f\vert f_{k})\delta(e... ...{k}\vert e_{0})\alpha(0\vert k,m,l)+∧+t(j_{k}\vert e_{l})\alpha(l\vert k,m,l)}$	(2.14)
$\displaystyle c(i\vert k,m,l;J^{(s)},E^{(s)})$	$\textstyle =$	$\displaystyle \sum_{a}P(a\vert e,j)\delta(i,a_{k})$
	$\textstyle =$	$\displaystyle \frac{t(j\vert e)\alpha(i\vert k,m,l)}{t(j_{k}\vert e_{0}\alpha(0\vert k,m,l)+∧+t(j_{k}\vert e_{l})\alpha(l\vert k,m,l)}$	(2.15)

なお·Model2は·EMアルゴリズムで纷换した眷圭·剩眶の端络猛を积ち·呵努豺を惩评できない眷圭があるˉしかし·Model1は·Model2において· $a(i\vert k,m,l)=(l+1)^{-1}$ となる泼检な觉轮であり·呵努豺を滇めることができるˉこのため·Model2で呵努豺を滇めるとき,Model1を脱いるˉ

2019-03-29