パラメータチューニングを行わない句ベース統計翻訳における実験

7章では，パラメータチューニングを行った句ベース統計翻訳において，提案手法の有効性を示した．そこで本章では，パラメータチューニングを行わない句ベース統計翻訳において，提案手法の有効性を調査する．本節で説明する実験の実験環境は，パラメータチューニングの有無を除き，7章で説明した実験の実験環境と同様である．