単語レベルパターンの実験

句レベルパターンを用いた提案手法では，統計翻訳による変数の翻訳の 有効性があまり確認できなかった．この問題 に対して，単語レベルパターンでも実験を行い，調査する． 学習データには，単語レベルパターンで作成された，中間言 語と英語の対訳文120,011文対を用いる．また，入力文と文型パターン辞書を照合する 際，意味属性制約を用いる．