意味属性制約を使用しない
提案手法の実験

入力文と文型パターン辞書を照合した際に，意味属性制約を使用した場合， 入力文3,952文のうち文型パターン対と適合したものは，767文であった． 今回，カバー率を上げるために，意味属性制約を使用しない実験を行った． その他の実験条件，および，評価基準は，4章の翻訳実験と同じ である．