次へ: 包含関係例３
上へ: 包含関係による縮退（手順３）
戻る: 包含関係例１
目次
- 上位パターン
- 日本語文：
- 屋根に梯子を掛けて上がりました。
- 日本語文型パターン：
- /y </tk
は> #1{/tcfk 
に,/tcfk 
を} /cf 
(て|で) /ycf 
#6[.masu].kako 。
- 英語文：
- He put a ladder up against the roof and climbed it.
- 英語文型パターン：
- <He|> ^past up against and ^past ^pron^obj.
- 下位パターン(1)
- 日本語文：
- 相場に手を出して懲りた。
- 日本語文型パターン：
- /y </tk は> #1{/tcfk に,/tcfk 手を} /cf 出して /ycf (懲り|こり) た。
- 英語文：
- I have learned by experience what it is to dabble in speculation.
- 英語文型パターン：
- <I|> have learned by experience what it is to dabble in .
- 下位パターン(2)
- 日本語文：
- 子供に本を読んで寝かしつけた。
- 日本語文型パターン：
- /y </tk は> #1{/tcfk に,/tcfk 本を} /cf
(て|で) /yf .kako 。
- 英語文：
- She read the child to sleep.
- 英語文型パターン：
- <She|> ^past to ^base.
平成19年3月1日