2001年度

国際会議 / International Conference

Vector Space Model based on Semantic Attributes of Words
池原 悟, 村上 仁一, 木本 泰博
Pacific Association for Computational Linguistic 2001, (PACLING 2001), pp.136-145 (Sep. 1999)

論文誌 / Journal

日英機械翻訳のための日本語抽象名詞の文法的・意味的用法の分類
池原 悟, 村上 仁一, 車井 登
言語処理学会論文誌 Vol.9, Number 1, pp.117-134 (2002-1)

研究会 / Special Interest Group

モーラ情報を用いた音素ラベリング方式の検討
前田 智広, 村上 仁一, 池原 悟
電子情報通信学会技術研究報告, SP2001-53, pp.25-30 (2001-8)
モーラ情報を用いた単語音声認識の研究
妹尾 貴宏, 村上 仁一, 池原 悟
電子情報通信学会技術研究報告, SP2001-45, pp.1-5 (2001-8)
日本語で表現された対象物の位置的関係の解析
廣瀬 文男, 池原 悟, 村上 仁一
自然言語処理研究会, 2001-NL-146-10, pp.61-66 (2001-11)
日英時間表現の意味と対応関係の解析
的場 和幸, 池原 悟, 村上 仁一
自然言語処理研究会, 2001-NL-146-9, pp.53-65 (2001-11)
意味類型を用いた日英文型パターンの対応づけ
斎藤 健太郎, 池原 悟, 村上 仁一
自然言語処理研究会, 2002-NL-147-1, pp.1-8 (2002-1)

全国大会 / Domestic Conference

日本語の構造的類似文検索アルゴリズムの検討
谷口 雄介, 池原 悟, 村上 仁一
情報処理学会全国大会報告, pp.2-247,248 (2001-9)
結合価文法による動詞の訳語選択能力の評価
金出地 真人, 池原 悟, 村上 仁一
情報処理学会全国大会報告, pp.2-267,268 (2001-9)
音声対話システムにおけるインストラクションによる発話制約効果
中野 晃, 竹田 孝司, 池原 悟, 村上 仁一, 甘粕 哲郎
情報処理学会全国大会報告, pp.2-181,182 (2001-9)
意味的関係に着目した「AのB」型名詞句の翻訳規則
守谷 有司, 池原 悟, 村上 仁一
情報処理学会全国大会報告, pp.2-269,270 (2001-9)
接続助詞の意味解析
澤田 康子, 井上 慎一, 池原 悟, 村上 仁一
情報処理学会全国大会報告, pp.2-17,18 (2001-9)
形容詞の修飾関係を使用した日本語名詞の訳語選択
竹信 伸介, 藤井 龍, 池原 悟, 村上 仁一
情報処理学会全国大会報告, pp.2-263,264 (2001-9)
埋め込み文の日英翻訳方式について
藤本 敬史, 表 克次, 池原 悟, 村上 仁一
情報処理学会全国大会報告, pp.2-265,266 (2001-9)
日英文型パターンの意味的対応方式
斎藤 健太郎, 池原 悟, 村上 仁一
言語処理学会全国大会報告, B2-5, pp.295-298 (2002-3)
中間表現を用いた日英時間表現の意味的対応関係の解析
的場 和幸, 池原 悟, 村上 仁一
言語処理学会全国大会報告, B2-3, pp.287-290 (2002-3)
日英因果関係構文のパターン化
澤田 康子, 斉藤 健太郎, 池原 悟, 村上 仁一
言語処理学会全国大会報告, B2-4, pp.291-294 (2002-3)
動詞節に修飾された名詞句の係り受け解析
竹信 伸介, 池原 悟, 村上 仁一
言語処理学会全国大会報告, B3-8, pp.415-418 (2002-3)
複文における底の名詞と修飾部の内と外の関係の判断規則
藤本 敬史, 表 克次, 池原 悟, 村上 仁一
言語処理学会全国大会報告, C6-3, pp.679-682 (2002-3)
入力文に対する結合価パターン対の選択方法について
吉田 真司, 池原 悟, 村上 仁一
言語処理学会全国大会報告, B2-6, pp.299-302 (2002-3)

修士論文 / Master Thesis

日英比較表現の意味類型化と対応づけ -類推原理による機械翻訳をめざして-
斎藤 健太郎 / Kentarou SAITO
依存構造を考慮した文型パターン検索アルゴリズム
谷口 雄介 / Yuusuke TANIGUCHI
日本語で表現された対象物の位置的関係の解析
廣瀬 文男 / Fumio HIROSE
モーラ情報を用いた音素ラベリング方式の検討
前田 智広 / Tomohiro MAETA
日英時間表現の意味と対応関係の解析
的場 和幸 / Kazuyuki MATOBA

卒業論文 / Graduation Thesis

比喩的名詞句の自動検出方法について
中尾 孝雄 / Takao NAKAO
日英因果関係構文のパターン化
澤田 康子 / Yasuko SAWADA
自動ラベリングを用いた録音編集型音声合成の研究
石田 隆浩 / Takahiro ISHIDA
日英対訳パターンの自動抽出法
道祖尾 太祐 / Daisuke SAINOH
動詞節に修飾された名詞句の係り受け解析
竹信 伸介 / Shinsuke TAKENOBU
複文における底の名詞と修飾部の内と外の関係の判断規則
藤本 敬史 / Takashi FUJIMOTO
結合価パターン照合方式
吉田 真司 / Shinji YOSHITA