自分ひとりで何でもやるのが彼の主義だ。
→ (ひとりで|一人で)(何でも|なんでも)やるのが/#2[]の/
#
It is his principle to do anything whatever for himself.
→ It is #2[] to do anything whatever for .