Example of Patent Task

Here, we show the patent translation results. In Table 7 - Table 10, "input" means the input Japanese sentence. "Japanese pattern" means the Japanese translation pattern matching the input. "English pattern" means English translation patterns corresponding to a Japanese pattern. "Proposed" means the translation sentence obtained by the proposed method. "$\beta$ " means the sum of English word tri-gram scores. "Reference" means a correct sentence. "Moses" is the output of phrase-based SMT and means Moses. "RBMT" is the output of rule-based machine translation.