差なしの例

差なしの例を表6.2.6に示す.

Table 6.2.6: 差なしの例
入力文6 その 会社 は 輸出入 業 を 行なっ て いる 。
参照文6 The company deals in importing and exporting .
ベースライン6 The company administers a profitability trade .
提案手法6 The company has an open business .
入力文7 その 理由 を 上げ なさい 。
参照文7 Cive the reasons for it .
ベースライン7 Be sure of the reason .
提案手法7 Put up the whys .
入力文8 今年 の 夏 は たぶん 暑い 日 が 続く だろ う 。
参照文8 We expect hot days this summer .
ベースライン8 It is likely to stay hot this summer .
提案手法8 We will have hot weather this summer .

入力文6において、両手法で出力文が「輸出入業」に対する出力を得られていないため,差なしと評価した.
入力文7と入力文8では,両手法で出力文が入力文全体の意味を捉えているため,差なしと評価した.