変換テーブル数

表4.3より, 変換テーブル数は日本語選択の手法が英語選択の手法よりも多かった. 選択に使用する言語に依って変換テーブル数が異なる原因を, 表5.1の変換テーブルを選択する場合 を例として考察する.

表: 変換テーブル例

A	サッカー	B	soccer
C	野球	D	baseball