入力文と候補文に類似した学習文対を抜粋

入力文と各候補文に類似した学習文対を一定数抜粋する.抜粋された学習文対の集まりをDBとする.
 各候補文について式(3.3)の数値が高い順に抜粋する. 式(3.3)によって,日本語文間の類似度と英語文間の類似度を乗算することで,ABCD間の類似度を計算する.

166#166 (47)