学習文対の英語文と各候補文の類似度を計算

学習文対の英語文と各候補文の類似度を計算する．計算された値を161#161とする．
　161#161の計算式を式(3.2)に示す．式(3.2)の立式の考え方は式(3.1)と同様である．

162#162 (46)

158#158 : 学習文対の英語文と候補文において共通している単語の総数
163#163 : 学習文対の英語文の単語の総数
164#164 : 候補文の単語の総数

類似度の計算の実例を図3.1に示す．

Figure: 類似度の計算の実例

165#165