おわりに

本研究では，従来手法のカバー率の向上を目的として，文パターンを使用して翻訳を行う，“相対的意味論に基づく変換主導型パターンベース統計機械翻訳”を提案した．実験結果より，提案手法によって，カバー率が向上した．また，翻訳精度は従来手法と同等であった．以上より，提案手法は従来手法と比較して有効であると言える．今後は，提案手法の翻訳精度を向上させていきたい．