Next:
調査条件
Up:
実験
Previous:
実験
目次
実験データ
本研究には，単文のみを用いて調査を行う．本研究で用いる単文コーパスの例を示す．
表:
単文コーパスの例
調査は，電子辞書などの例文より抽出した単文コーパス[
8
]の対訳学習文160,000文を用いる．コーパスの前処理として，各コーパスの日本語文に対して，``MeCab[
9
]"を用いて形態素解析を行う．また，英語文に対して``tokenizer.perl[
10
]"を用いて分かち書きを行う．
2019-03-08
![\scalebox{1.0}[1.0]{
\begin{tabular}{ll}
\hline \hline
日本語文 & 彼 は 窓 �...
...
英語文 & Old people grow weak in the legs first .\\
\hline
\end{tabular} }](img127.png){kind=small}