next up previous contents
Next: 考察 Up: 対訳単語辞書の評価 Previous: 対訳単語辞書の変更と評価   ���罨�

変更前後の対訳単語辞書の比較

変更前の従来の対訳単語と変更後の対訳単語辞書を比較した結果を以下に示す.


茵�: 変更前後の対訳単語辞書の比較結果
  対訳単語数 ○ ×
従来の対訳単語辞書 4340 90 10
変更後の対訳単語辞書 4322 91 9

変更前後の対訳単語辞書の比較を行なったところ対訳単語数も対訳単語の精度にもあまり差がなかった. 差がない結果に関してはひらがな1文字・数字・記号の対訳単語中の見出し語数が少ないため対訳単語数にあまり変化がなかったことが原因であると考える.



2017-04-20