句に基づく文パターン辞書の作成

対訳学習文とフレーズ辞書(自動)を用いて, 句に基づく文パターン辞書(全自動)を作成する. 次に, 単語翻訳確率を用いて文パターン対数確率を付与し, 句に基づく文パターン辞書を作成する. 以下に句に基づく文パターン辞書の作成手順を示す.