日本語句の照合

対訳文における日本語文の各句とフレーズ辞書の日本語句を照合する.