翻訳精度向上の原因調査

対訳句の精度調査からは翻訳精度が向上した原因が解明できなかった．そこで，提案手法と従来手法の対比較評価において，提案手法○であった7文に対して提案手法の翻訳精度が向上した原因について調査を行った．翻訳精度が向上した原因を以下に述べる．